Protests (fr. Protestations)
Translation into English
La dame fait trop de protestations.
The lady doth protest too much.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nous attendons autre chose de la Commission que des protestations verbales.
We expect more from the Commission than verbal protests.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Aujourd'hui, ces protestations bénéficient d'un soutien sans équivoque et de plus en plus vif.
Today such protests have unambiguous and growing support.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Mais vous avez mentionné d'autres éléments tels que, les grands défis, et il y a bien sûr une grande quantité de données qui vont dans un autre sens: des dizaines de milliers d'agitations et de protestations et des protestations sur l'environnement, etc.
But then you've just mentioned other elements like, you know, big challenges, and there are, of course, a lot of other data that go in a different direction: tens of thousands of unrests and protests and environmental protests, etc.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Après des protestations diplomatiques répétées, l'Allemagne accepta d'arrêter ses attaques.
After repeated diplomatic protests, Germany agreed to stop.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cette classification a ensuite été retirée après les protestations des internautes[6].
This classification was later removed after protests from users[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En fin de compte, l'incapacité des régimes à contrôler la rue et le secteur privé a abouti à des protestations populaires et à des révolutions politiques.
Ultimately, the regimes’ inability to control both the street and the private sector culminated in popular protests and political revolutions.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- appels
- objections
- contestations
- démarches
- réclamations