Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Banned (fr. Proscrits)

    Translation into English

    Proscrits également les compositeurs juifs de Tin Pan Alley comme Irving Berlin et George Gershwin.
    Also proscribed were Jewish Tin Pan Alley composers like Irving Berlin and George Gershwin.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Certains transcodages peuvent même être volontairement proscrits (degré de priorité nul) en cas de très forte charge.
    Certain kinds of transcoding can even be voluntarily banned (zero degree of priority) in the event of a very high load.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le vol et le meurtre sont donc proscrits.
    Murder and theft were forbidden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ceci permet aux utilisateurs d'effectuer des expériences similaires à celles nécessitant les gaz hydrures sur des sites où ces gaz sont proscrits.
    This enables users to perform experiments similar to those requiring hydride gases on sites where such gases are forbidden.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Des concepts qui étaient hier proscrits des débats sur la ville au nom du moralisme et de la vision fonctionnaliste dominante, sont à nouveau à l'ordre du jour.
    Concepts that were formerly banished from discussions on the city, for the sake of moralism and the prevailing functionalist vision, are back on the agenda.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Café, thé et alcool sont proscrits.
    Coffee, tea and alcohol are forbidden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les systèmes de travail posté les plus courants à l'heure actuelle, les conditions de travail existantes et les conditions défavorables qui sont les leurs quant à leur vie familiale et culturelle, sont tels que les travailleurs postés ont le sentiment d'être, dans une certaine mesure, traités comme des "proscrits".
    The currently prevalent shift systems, existing working conditions and the disadvantageous circumstances of workers with regard to their family and cultural life have the result that shiftworkers feel that they are being treated to some extent as "outcasts".
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • bannissement
    • exilés
    • marges
    • parias
    • renégats