Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Propitious (fr. Propice)

    Translation into English

    Et bien sûr, en quel sens est-ce grâce à vous si vous vivez dans un environnement propice à vous rendre, vous et vos compétences, hautement productifs dans l'économie d'aujourd'hui?
    And, of course, in what sense is it your doing that you live in the right environment to make you and your skills highly productive in today’s economy?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Afin de créer un environnement propice à la cicatrisation, les pathologies concomitantes doivent être traitées avant ou en même temps que l'implantation de MACI.
    To create a favourable environment for healing, concomitant pathologies must be addressed prior to or concurrent with implantation of MACI.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    La Cour a répété à plusieurs reprises (2) qu’une telle concentration d’engagements sur une période aussi courte n’est pas propice à une bonne gestion financière.
    The Court has repeated on many occasions (2) that such a heavy bunching of commitments over such a short period is not conducive to sound financial management.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les troupeaux doivent faire l’objet d’un contrôle au cours de chaque période de ponte, au moment le plus propice pour la détection de la maladie concernée.
    Flocks must be inspected during each laying period at the best time for detecting the disease in question.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cette approche permettra également aux scientifiques d'établir une base solide propice à l'amélioration du diagnostic et du traitement.
    It will also enable scientists to establish a solid basis for improving diagnosis and treatment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Dans le même temps, l'École d'Agriculture a été déplacée dans la Préfecture de Nara, qui est plus propice aux études de l'environnement naturel.
    At the same time, the School of Agriculture was moved to Nara Prefecture which was more conducive to studies concerned with the natural environment.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La TMS est dès lors particulièrement propice à la fabrication par lots de sondes neurales munies de plusieurs électrodes, tant pour l'enregistrement que pour la stimulation.
    MST, therefore is well suited for the batch fabrication of neural probes with multiple electrodes, for both recording and stimulation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms