Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Promptness (fr. Promptitude)

    Translation into English

    Ce processus de conciliation serait mené avec promptitude, et le Directeur général informerait le Conseil de son issue.
    This conciliatory process would be carried out expeditiously, and the Director-General would inform the Council of the outcome of the conciliatory process.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les États représentés à la Réunion des HONLEA, Amérique latine et Caraïbes, sont instamment invités à donner suite avec promptitude à ces recommandations de façon que les progrès accomplis puissent effectivement être évalués.
    States represented in meetings of HONLEA, Latin America and the Caribbean, are urged to promptly implement those recommendations so that an effective evaluation of progress can be made.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ceci démontre sa promptitude et sa pleine coopération envers la mise en oeuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
    That demonstrates its readiness and full cooperation in the implementation of the relevant Security Council resolutions.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    De toute évidence, il est nécessaire que le Conseil aborde cette question avec promptitude et sensibilité.
    Clearly, the Council needs to address this issue with dispatch and sensitivity.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il se rapporte à leur préparation et promptitude spirituelles.
    It refers to their spiritual preparation and promptitude.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous sommes tout à fait conscients de l'importance et de la promptitude des livraisons de pièces détachées.
    We are fully aware of the importance and promptness of spare parts delivery.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Je me réjouis une nouvelle fois de la promptitude avec laquelle le Parlement s’est lancé lui aussi dans les réflexions sur cette situation afin de produire un signal politique.
    Once again, I am delighted at the speed with which Parliament, too, has set to work on this situation, to send out a political signal.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • diligence
    • efficacité
    • préparation
    • rapidité
    • réactivité