Promontory (fr. Promontoire)
Translation into English
Le château est relativement modeste par sa dimension, mais perché sur son promontoire il impressionne.
The castle is relatively small in size, but perched on its promontory it impresses.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Kato Mera est la vieille ville sur le promontoire au sud-ouest.
Kato Mera is the old town on the southwestern headland.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La direction et l’âge de l’ouverture du bassin Algérien restent inconnus à ce jour et la structure du promontoire Baléares n’est pas contrainte et est, de fait, rarement prise en compte dans les modèles malgré sa position clé.
The age and opening direction of the Algerian basin are still unknown and the structure of the Balearic Promontory, poorly constrained, is rarely taken in account in geodynamics models, despite its key location.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Kato Mera est la vieille ville sur le promontoire au sud-ouest.
Kato Mera is the old town on the southwestern headland.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le site ==Le château est construit sur un promontoire rocheux situé au milieu d'une vallée profonde, reliant le nord au sud de l'Europe.
Site==The castle was built on a rocky promontory in the middle of a deep valley, connecting the north and south of Europe.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Comme si un promontoire l'était.
As well as if a promontory were.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les eaux côtières occidentales s'étendant du promontoire à l'isobathe de 100 m contribuent le plus fortement au recrutement pendant la plupart des années.
The western coastal waters from the headlands to the 100-m isobath made the largest contribution to recruitment in most years.
Example taken from data source: giga-fren_v2