- Home
> - Dictionary >
- Promettant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Promising (fr. Promettant)
Translation into English
Il cherche la gloire en promettant aux autres qu'ils se verront en face.
He seeks fame by promising others they'll get to look at themselves.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quand il retourna en Angleterre en 1554, il avait des lettres du tsar avec lui, invitant les commerçants anglais et promettant des privilèges de commerce.
When he returned to England in 1554, he had letters from the czar with him, inviting English traders and promising trade privileges.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'Union Européenne a également relancé les négociations, vendredi, en promettant de fournir $3.6 milliards par an pendant les trois prochaines années pour aider les pays les plus pauvres à s'adapter à l'impact du changement climatique pour supporter les inondations et la sécheresse ou pour éviter la déforestation.
The European Union gave the talks a boost as well on Friday by pledging to provide $3.6 billion a year over the next three years to help poorer countries adapt to the impact of climate change from coping with flood and drought to avoiding deforestation.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Promettant de l'aide en tout genre, il dit que la Jamaat-ud-Dawa est prêt à envoyer ses volontaires, médecins, nourriture, médicaments et autres matériel de secours pour motif humanitaire si le gouvernement des USA le lui autorise.
Pledging help of every kind, he said Jamaat-ud-Dawa is ready to send its volunteers, doctors, food, medicines and other relief items on humanitarian grounds if the US government allows us.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Un second écran apparaît alors, remerciant les lecteurs d'avoir participé à une étude spéciale, et promettant de publier les résultat sous peu.
A second screen appears then, thanking readers for taking part in a special survey, and promising to post the results shortly.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Promettant de revenir le chercher.
Promising to return to get him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour étendre la portée des détecteurs d'ondes gravitationnelles, des chercheurs financés par l'UE ont exploré différentes approches promettant de surmonter les limites de la mécanique quantique.
To expand the reach of gravitational-wave detectors, EU-funded scientists have explored different approaches promising to overcome quantum mechanical limits.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- assurant
- engageant
- prometteur