Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Promised (fr. Promettait)

    Translation into English

    Dans ce document, elle promettait de fournir des estimations plus précises en 1999, en particulier concernant l’action visant à protéger les espèces et les habitats prioritaires.
    In this memorandum, Finland promised to provide more accurate estimates by 1999, especially for action to protect priority species and habitats.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Il avait produit les dix épis annoncés par l'ingénieur, et, chaque épi portant quatre-vingts grains, la colonie se trouvait à la tête de huit cents grains, en six mois, ce qui promettait une double récolte chaque année.
    It had produced the ten ears foretold by the engineer, and each ear containing eighty grains, the colony found itself in possession of eight hundred grains, in six months, which promised a double harvest each year.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ce phénomène bien connu promettait d’être particulièrement manifeste en 2007.
    This well-known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le manifeste de Lord Buckethead lors de l'élection de 2017 promettait "un leadership fort, pas entièrement stable", une référence au slogan des Conservateurs' "fort et stable".
    Lord Buckethead's manifesto in the 2017 election promised "strong, not entirely stable leadership", a reference to the Conservatives' "strong and stable" slogan.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les aspects sociaux que le texte promettait de défendre seront relégués au second plan et nous glisserons davantage encore sur la voie tracée dans les traités de Maastricht et de Nice.
    The social aspects which the text promised to defend will become secondary, and we will slide further down the road mapped out in the Treaties of Maastricht and Nice.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le régime qui promettait tant est devenu aussi corrompu et incompétent que celui qui l'avait précédé, détruisant ainsi les espoirs et l'avenir de millions de Kényans.
    The regime that offered so much promise has become as corrupt and inept as its predecessor, in the process destroying the hopes and future of millions of Kenyans.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En quittant le cabinet du kiné, j'ai vu une publicité pour un cours de yoga vigoureux qui promettait non seulement d'améliorer la souplesse, mais aussi la force et la forme cardiorespiratoire.
    As I was leaving the physical therapist office, I saw an ad for a vigorous yoga class that promised not only to promote flexibility, but also to promote strength and cardiorespiratory fitness.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms