Translate Files

Walkers (fr. Promeneurs)

Translation into English

Pour tous (pratiquants et accompagnants, promeneurs.).

For all (practitioners and accompanying persons, walkers.).

Pour le moment, ce sont des promeneurs.

For the moment they are sojourners.

Loin des principaux grands axes routiers, ses routes de campagne et ses chemins en forêt paisibles (200 km) enchantent promeneurs et cyclistes.

Away from the main roads, its peaceful forest roads and paths (200 km) delight hikers and cyclists.

Il n'y a pas de chemin de halage dans le tunnel, donc les promeneurs et les cyclistes doivent passer par le haut de la colline.

There is no towpath through the tunnel, so walkers and cyclists must walk across the top of the hill.

L'Irlande du Nord a très peu de droits de passage et l'accès à la terre en Irlande du Nord est plus restreint que dans d'autres parties du Royaume-Uni, de sorte que dans de nombreuses régions, les promeneurs ne peuvent profiter de la campagne qu'en raison de leur bonne volonté.

Northern Ireland has very few public rights of way and access to land in Northern Ireland is more restricted than other parts of the UK, so that in many areas walkers can only enjoy the countryside because of the goodwill and tolerance of landowners.

Index _ Cyclisme et VTT _ Promeneurs et amateurs de la nature _ Guerre et paix.

Index _ Cyclists and Mountain Bikers _ Nature Lovers and Hikers _ War and peace.

Puis, le 24 mai, des promeneurs trouvent une carte de crédit, toujours sur la plage de la Chapelle.

Then, on 24 May, walkers found a credit card, again on the same beach.

Synonyms

baladeurs
flâneurs
marcheurs