Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Walking (fr. Promenant)

    Translation into English

    Les images sont comme des nomades se promenant dans le temps, d’un médium à l’autre.
    The images are like nomads walking in time, from one medium to another.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En se promenant dans le bureau, il a rencontré une femme derrière un comptoir de réception à qui il a donné l'enveloppe contenant sa demande, ainsi qu'une enveloppe contenant la demande d'un collègue.
    Walking through the office, he met a woman at a reception desk, to whom he gave both the envelope containing his application and another envelope containing the application of a coworker.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ainsi, en promenant la pointe 26 au-dessus des motifs nanométriques déposés ou gravés, on peut analyser, morphologiquement (en lumière visible) ou spectroscopiquement (en lumière infrarouge) les motifs, immédiatement après leur dépôt ou gravure.
    Thus, by moving the tip 26 above deposited or etched nanometer patterns, it is possible to analyze either morphologically (invisible light) or spectroscopically (in infrared light) the patterns immediately following their deposition or etching.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En vous promenant dans une église, ou une mosquée ou une cathédrale, ce que vous essayez d'absorber, ce que vous absorbez est, à travers les yeux, à travers les sens, les vérités auxquelles vous seriez autrement arrivés à travers la pensée.
    So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Tout le monde fera de grandes découvertes en se promenant dans le commerce de Bonito.
    Everyone will make great discoveries strolling through the trade in Bonito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les gens en fauteuil roulant, les gens se promenant avec une poussette, les enfants à bicyclette de trottoir et les personnes utilisant des accessoires munis de petites roues pivotantes doivent redoubler de prudence aux passages à niveau.
    Wheelchair users, people pushing strollers, children on sidewalk bicycles and others using items with small or swivel wheels must use extra caution at railway crossings.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce matin en promenant mon chien.
    While walking my dog this morning.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms