Was walking (fr. Promenait)
Translation into English
Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Elle se promenait avec son mari.
She was walking with her husband.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il se promenait loin du bruit.
He was far from the noise.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il se promenait à cheval tristement dans les environs de Kehl; c’est un bourg sur le bord du Rhin, immortalisé par Desaix et Gouvion Saint-Cyr.
He took a horse and rode sadly about the neighbourhood of Kehl; it is a village on the bank of the Rhine, immortalised by Desaix and Gouvion Saint-Cyr.
Example taken from data source: Books_v1 Baptiste veut savoir où il se promenait.
Baptiste wants to know where he walked.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Selon Mme Butler, pendant qu'elle se promenait en moto avec son mari, elle est tombée de sa moto par en arrière et s'est écrasé deux vertèbres.
According to Ms. Butler, while out biking with her husband, she fell backwards off of her bike, and crushed two vertebrae.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il se promenait comme si de rien n'était.
He was walking around like nothing happened.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018