Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were walking (fr. Promenaient)

    Translation into English

    Vous savez, j'ai toujours pris les policiers pour des hommes terribles qui se promenaient avec des pistolets dans leur poche, toujours prêts à traîner quelqu'un en prison.
    You know, I always thought policemen were terrible men that went around with pistols in their pockets, always ready to drag a body off to prison.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les gens se promenaient sur les chemins de terre, montaient leurs vélos et promenaient leurs chiens.
    People strolled the dirt paths, rode their bikes and walked their dogs.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils se promenaient sur la terrasse.
    They were walking on the terrace.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les participants se promenaient dans la forêt.
    The participants were walking through the forest.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le premier test consistait à fournir aux piétons des informations pertinentes sur les endroits à visiter et les choses à faire, ainsi que des indications pour arriver au lieu en question alors qu'ils se promenaient dans une ville.
    The first test involved providing pedestrians with relevant information about places to visit, things to do and directions to get there while walking around a town.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ils promenaient leur chien dans le quartier.
    They walk their dog through the neighbourhood.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les hommes et les femmes se promenaient nus dans l'île quand je suis arrivé, il y a longtemps et je n'ai jamais vu un natif dire à un autre.
    The men and women walked around nude on the island when I got there, a long time ago and I never saw a native poke another native.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms