Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Extend (fr. Prolonger)

    Translation into English

    Ces mesures, et l'incertitude qu'elles génèrent, ont toutefois un coût considérable pour les citoyens, la société et l'économie et ne peuvent se prolonger indéfiniment.
    However, these measures and the corresponding uncertainty come at a dramatic cost to people, society and the economy, and cannot last indefinitely.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Le 11 juin 1861, Jackson rencontre Lyon, espérant prolonger la trêve, mais Lyon refuse.
    On June 11, 1861, Jackson met with Lyon, hoping to extend the truce, but Lyon refused.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dans sa description, il a listé cinq opérations principales: placer la pointe du compas sur un point donné, le placer sur une droite donnée, tracer un cercle avec le compas placé sur un point ou une droite donnée, placer la règle sur une droite donnée et prolonger la droite avec la règle.
    In his description, he listed five main operations: placing a compass's end on a given point, placing it on a given line, drawing a circle with the compass placed upon the aforementioned point or line, placing a straightedge on a given line, and extending the line with the straightedge.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En l’ absence de rougeur, vous pouvez progressivement prolonger votre exposition à la lumière solaire jour après jour.
    If there is no redness, you can gradually increase your exposure to sunlight day by day.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Mais nous sommes très doués pour prolonger notre espérance de vie.
    But we are very good at increasing our life expectancy.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Quant aux facteurs dissuasifs de la participation, les personnes interrogées ont mentionné le manque de reconnaissance du travail qu'elles effectuaient au sein même de leurs communautés, et le manque de soutien financier de l'État pour prolonger les activités de l'organisation dans laquelle ils étaient impliqués.
    As for the factors that discouraged participation, interviewees pointed to the lack of recognition that they received from within their own communities for the work they were doing, and the lack of state financial support they received to sustain the activities of the organisation in which they were involved.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    15 Février 2005: l'ESA annonce accepter la proposition de prolonger d'un an la mission de "SMART-1" jusqu'à août 2006.
    ESA announced on February 15, 2005, the endorsement of a proposal to extend the mission of "SMART-1" by one year until August 2006.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms