Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prolonged (fr. Prolongé)

    Translation into English

    Le seul médicament disponible prolonge la durée de vie de six mois au maximum.
    The only available drug extends lifespan by a maximum of six months.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    L'Assemblée prolonge tous les ans le mandat du Groupe de travail.
    The Assembly has annually extended the Working Group's mandate.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ainsi, la souffrance du peuple birman se prolonge grâce à la collusion de la Chine.
    Thanks to China’s collusion, the suffering of Burma’s people continues.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    L’échantillonnage ne se prolonge pas après le 31 décembre de l’année de réalisation du programme.
    Sampling shall not extend beyond 31 December of the year of implementation of the programme.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Elle prolonge de quelques jours la durée de conservation du lait.
    It extends the shelf-life of milk by a few days.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Le projet prolonge le tronçon Rabat-Fès financé par la Banque en 2001.
    The project is an extension of the Rabat-Fez section, which was financed by the Bank in 2001.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Selon un gagnant espagnol du prix IST 1998, la collaboration se prolonge par la formation d'un réseau informel de relations entre les lauréats des divers pays et des différentes éditions du prix.
    A Spanish 1998 IST Prize winner says that collaboration is also reflected in an informal network that is established among the prize winners from various countries and various editions of the prize.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • allongé
    • dilaté
    • étendu
    • retardé