Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deep (fr. Profondes)

    Translation into English

    Elle a déployé des efforts considérables au cours de la dernière période afin de déterminer les causes profondes des problèmes et de mettre en œuvre des mesures correctrices, le cas échéant.
    Considerable efforts have been made by the Commission during the last period to identify the root cause of problems and implement corrective actions where necessary.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    La communication soulignait que l'on ne pouvait pas exclure des scénarios plus défavorables, liés à des répercussions plus profondes de la pandémie.
    The Communication pointed out that more adverse scenarios, linked to a deeper impact of the pandemic, could not be excluded.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Le frai s'effectue dans les eaux peu profondes.
    Spawning occurs in shallower waters.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous avons cherché à déterminer si, pour les erreurs fréquentes, le plan d’action de l’État membre en cause permettait d’en traiter les causes profondes.
    We reviewed whether, for frequent errors, the action plan of the Member State concerned dealt with the root cause of these errors.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Pas de jugement, pas de problème, pas de peur, et des conversations profondes.
    No judgment, no hassles, no fear, lots of profound conversation.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    1160 Grandes criques et baies peu profondes.
    1160 Large shallow inlets and bays.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Si les régions superficielles 16 sont très peu profondes comme on le souhaite pour améliorer la sensibilité dans le bleu, alors les régions 18 sont de préférence plus profondes que les régions 16.
    If the superficial regions 16 are very shallow, as is desired in order to improve the sensitivity in the blue, then the regions 18 are preferably deeper than the regions 16.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms