Took advantage (fr. Profitait)
Translation into English
Un autre cadre a permis de modéliser la croissance cardiaque et la remodélisation sous pression ou stress résiduel, suggérant ainsi que ce dernier profitait à la fonction diastolique.
Another framework was used to model heart growth and remodelling under pressure or residual stress, suggesting that residual stress was beneficial for diastolic function.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 ET SI VOTRE CHIEN PROFITAIT DES AVANTAGES DES PROBIOTIQUES?
WHAT IF YOUR DOG HAD THE ADVANTAGE OF PROBIOTICS?
Example taken from data source: CCAligned_v1 L’affaire fut mise au jour en 1950, mais ne suscita qu’un intérêt limité chez les parlementaires, jusqu’en 1952-1953 quand on se rendit compte que le Viet Minh en profitait également.
The affair was brought to light in 1950 but aroused little interest among parliamentarians until 1952-1953, when it was realized that the Viet Minh was also benefiting.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Même si Londres profitait déjà à l’époque d’un avantage comparatif majeur en tant que place financière mondiale, l’appartenance du Royaume-Uni à l’UE a considérablement renforcé sa stature, en lui permettant d’obtenir un accès garanti à l’infrastructure financière de la zone euro.
Though London already had a major comparative advantage as a global financial center, Britain’s EU membership boosted its standing considerably, by enabling it to gain secure access to the eurozone’s financial infrastructure.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le projet technique définitif fut réalisé par l’ingénieur Lucien Neu, et profitait de tout l’espace utile et disponible, plaçant les turbines au centre et les chaudières des deux côtés.
The final technical project was created by engineer Lucien Neu, who made the most of all the usable space by placing the turbines in the central area and the boilers on either side.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mais ce développement ne profitait pas à tous: les riches devenaient plus riches et les pauvres souffraient davantage.
But that development was not benefiting everyone: the rich were becoming richer, while the poor were suffering more.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 En vendant des vêtements et en achetant du vin, la Grande-Bretagne profitait davantage des deux produits, de même que le Portugal.
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- exploiter
- bénéficier
- profiter de
- tirer parti