- Home
>
- Dictionary >
- Professions - translation French to English
Professions (fr. Professions)
Translation into English
Les professions d'avocat, de médecin, de notaire, de banquier ou d'agent immobilier sont déclarées fermées aux Juifs, tout comme la profession de colporteur.
The professions of lawyer, physician, notary, banker, or real estate agent were declared closed to Jews, as was the occupation of street hawker.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Tout ce modèle économique est conçu pour les besoins spécifiques de la vie sur l'eau, alors la pêche et la construction de bateau sont des professions courantes.
This entire economic model is designed to meet a specific way of living on the water, so fishing and boat-making are common professions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Une étude Gallup récente montre que trois des métiers les plus respectés sont: infirmier, médecin et pharmacien.
A recent Gallup study showed three of the most respected professions are nurses, doctors and pharmacists.
Example taken from data source: TED2020_v1 Au siècle des Lumières, les femmes étaient exclues des sociétés savantes, des universités et des professions érudites.
During the Enlightenment era, women were excluded from scientific societies, universities and learned professions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La mission principale de l’institution est la création d’un centre de formation d’apprentissage en ligne pour les professions pastorales, en réponse aux abus sexuels sur mineurs, en tenant compte des questions multilingues et interculturelles.[1].
A main task of the institution is the creation of a global e-learning training centre for pastoral professions responding to the sexual abuse of minors, taking into account multilingual and intercultural issues.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 De nombreuses autres professions vous seront fermées.
Many other professions would be closed to you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les 5 000 juifs restants possédaient les compétences nécessaires pour des professions administrative de l'occupation et furent enlevés à leurs familles pour être placés dans le ghetto.
The remaining 5,000 Jews who possessed the necessary skills for the occupation administration professions were taken away from their families and placed in the ghetto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- emplois
- occupations
- métiers
- vocations