- Home
> - Dictionary >
- Profane - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Profane (fr. Profane)
Translation into English
Je dis que nous sommes des Homo Duplex et que cet escalier nous hisse du niveau du profane au niveau du sacré.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 De plus, conformément au Code pénal de 1991 (joint en annexe), quiconque enfreint les dispositions des articles 125 et 127 est tenu responsable et sanctionné, y compris toute personne qui détruit ou profane un lieu destiné au culte ou quoi que ce soit de tenu sacré par un groupe de personnes ou qui entrave ou trouble un rassemblement religieux.
Moreover, in accordance with the Penal Code of 1991 (annexed hereto), any person who contravenes the provisions of articles 125 and 127 thereof is held accountable and punished, including any person who destroys or defiles any place intended for worship or anything held sacred by any group of people or who opposes or disrupts a religious gathering.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Chaque tribunal se compose d'un psychiatre consultant, d'un juriste et d'un profane.
The tribunals will comprise a consultant psychiatrist, a lawyer and a lay-person.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Transcendance appartient à monde profane.
Transcendence belongs to the profane world.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette décoration profane et guerrière peut surprendre sur un édifice religieux.
This profane and warlike decoration is unusual on a religious building.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O Il est impossible de rédiger un mode d'emploi qui pourrait facilement être suivi par un profane.
O it is not possible to write directions for use that could be easily followed by a layman.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ainsi, les chercheurs ont pu mettre en lumière l'impact, le rôle et la fonction de la philosophie profane dans l'histoire intellectuelle, scientifique et culturelle aux Pays-Bas.
As such, researchers were able to highlight the impact, role and function of lay philosophy in intellectual, scientific and cultural developments in the Low Countries.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- commun
- laïc
- séculier