Produced (fr. Produisaient)

Translation into English

En outre, les cycles de calcul qui produisaient des résultats inutiles dans les dispositifs de l'art antérieur sont utilisés pour calculer un résultat utile.
Furthermore, the calculation cycles which produced non-useful results in the devices of the prior art are used to calculate a useful result.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les crises se produisaient partout: à la quincaillerie, au bureau, ou même lorsque je lisais un livre au lit.
The attacks happened everywhere: in the hardware store, in my office, or even while reading a book in bed.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
En 1988, ils produisaient 80% du stock total du marché.
By 1988, they were producing 80% of the total market supply.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Qui aurait pu croire que de telles choses se produisaient?
Who could believe such things were happening?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
De plus, les remous de sillage du navire mono ASV BB Green produisaient des vagues avec une énergie inférieure à celle produite par la plupart des navires de référence.
Furthermore, the wash waves from the BB Green mono ASV resulted in a wave energy that was lower than for most of the reference ships.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Après l’institution des mesures provisoires, il a de nouveau été affirmé que les producteurs-exportateurs de la RPC produisaient dans une large mesure des bougies réalisées à la main ou des bougies décoratives nécessitant des finitions.
Following the imposition of provisional measures, it was claimed again that exporting producers in the PRC were producing to a large extent handmade or decorative candles with further refining operations.
Example taken from data source: DGT_v2019
Ses deux parents se produisaient au théâtre Christiania.
Both her parents were acting for the Christiania Theatre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • créeaient
  • fabriquaient
  • généraient