Procured (fr. Procuré)

Translation into English

En conséquence, la Commission conclut que l'article 25 de l'EBF procure un avantage sélectif.
Therefore, the Commission concludes that Article 25 EBF grants a selective advantage.
Example taken from data source: DGT_v2019
Cette situation était due en partie à un manque de personnel, mais également au fait que le Monténégro n’a pas obtenu les fonds nécessaires à la poursuite du développement de cet outil et de sa mise en place.
This situation was partly because of insufficient staffing and partly because Montenegro did not procure the necessary funding to continue developing and introducing the tool.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
On sait peu de choses sur la nature de ses occupations au cours des deux années suivantes, si ce n'est qu'il faisait tous ses efforts pour obtenir d'abord le rappel, puis la destitution, de son adversaire jusque-là triomphant.
Little is known of the nature of his occupations during the next two years, except that he was untiring in his efforts to procure first the recall, and afterwards the impeachment, of his hitherto triumphant adversary.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L'expérience tirée de l'EFSI a également montré les avantages et gains d'efficacité importants que procure l'utilisation d'une garantie budgétaire plutôt que d'instruments financiers classiques, lorsque cela est possible.
Experience with the EFSI also had revealed significant benefits and efficiency gains inherent in using, where possible, a budgetary guarantee instead of traditional financial instruments.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
En 2017, 10 drones Saegheh étaient en production et l'Iran prévoyait d'en acheter au moins 50 d'ici 2025 [1].
As of 2017, 10 Saegheh drones were in production, and Iran planned to procure at least 50 by 2025.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Mais assez vite, les Luxembourgeois s’attachent à leur État et commencent à apprécier les avantages que procure l’autonomie.
But before long, the Luxembourg people became attached to their state and started to appreciate the advantages conferred by autonomy.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
La Commission pourra acquérir des équipements directement au nom des États membres de l'UE et concentrer l'aide là où elle est la plus nécessaire.
The Commission will be able to directly procure equipment on behalf of the EU Member States and focus help where it is most needed.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1

Synonyms