Close (fr. Proches)

Translation into English

Les zones rurales proches d'une ville peuvent avoir des interactions fréquentes avec cette ville.
Rural areas that are close to a city may have frequent interactions with that city.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
C’est peut-être pour cela qu’on s’abstient de poser des questions aux patients en psychiatrie quand on a des observations fiables en provenance des proches.
This is maybe why one refrains from posing questions to psychiatric patients when one has reliable observations from close relatives.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Les perturbations à engendrer doivent avoir des longueurs d'onde proches de celle du mode d'instabilité, ou bien proches d'un diviseur de celle-ci.
The perturbations to be generated must have wavelengths close to that of the instability mode, or at least close to a divisor of this wavelength.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les projections du programme en matière d'inflation paraissent réalistes et sont proches des estimations des services de la Commission.
The programme's projections for inflation appear realistic and are in line the Commission services estimates.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Dans quelle mesure estimez-vous que ces capteurs sont proches des rétines biologiques?
How close would you say these sensors are to biological retinas?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Mais qu'en est-il des cultures plus proches?
But how about cultures that are closer to home?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
De plus, ils sont destinés aux mêmes consommateurs et vendus dans les mêmes points de vente et dans des rayons des supermarchés très proches.
Moreover, they target the same consumers and are sold at the same points of sale and on neighbouring supermarket shelves.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

Synonyms