Issue (fr. Problème)

Translation into English

D'aucuns ont souligne' que, si la question des chevauchements et des doubles emplois posait un proble'me, elle ne devait pas faire obstacle a' l'e'laboration d'une telle proce'dure.
It was also emphasized that, while the question of overlapping and duplication presented a challenge, it should not stand in the way of the elaboration of such a procedure.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ces avis circonstancie´s montrent que le secteur posant le plus de proble'me est celui de l’agriculture et des denre´es alimentaires.
These detailed opinions show that the sector causing themost problems is the agriculture and foodstuffs sector.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Les fluctuations du taux de change constituaient un proble'me.
Exchange rate fluctuations were a problem.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Si la le´gislation nationale s’appliquait uniquement aux biens et services domestiques, il n’y aurait aucun proble'me.
If national legislation applied only to domestic goods and services, there would be no problem.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms