Likely (fr. Probable)
Translation into English
L'évolution depuis lors laisse penser qu'un tel scénario défavorable est désormais probable.
Developments since then suggest that such an adverse scenario has become likely.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Il est probable que la valeur de preuve d’un document varie en fonction de la proximité entre la période couverte et la date de dépôt.
The evidential value of a particular document is likely to vary depending on how close the period covered is to the filing date.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Giuseppe Vasi date la consécration de l'église vers 1306, mais il est probable qu'une église existait sur le site depuis le 10-11 ème siècle.
Giuseppe Vasi dates the consecration of the church by 1306, although it is probable that a church existed at the site since the 10-11th century.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lorsqu’un point soulevé dans les observations a déjà été analysé au cours de l’examen d’une demande, il est peu probable qu’il donne lieu à des doutes sérieux après la publication.
If an issue raised in observations has already been considered during the examination of an application, it is unlikely to give rise to serious doubts after publication.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Objectif pour 2008, arriver à 5 millions de download, et considérant qu'aujourd'hui on compte presque 3 millions et 600 milles, il est probable qu'avec la sortie de la nouvelle version, on puisse même dépasser le chiffre prévu.
The aim for 2008 is to achieve 5 million downloads, and considering that up till today we are at almost 3 million 600 thousand, with the release of the new version it is probable that the predicted figure could even be exceeded.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 L'évolution depuis lors laisse penser qu'un tel scénario défavorable est désormais probable.
Developments since then suggest that such an adverse scenario has become likely.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Leurs qualifications professionnelles et leur employabilité probable.
Their vocational qualifications and probable employability.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- possible
- susceptible
- vraisemblable
- assez certain