- Home
> - Dictionary >
- Privations - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Deprivations (fr. Privations)
Translation into English
Ils ont passé des mois dans les montagnes, souffrant de la faim et de privations.
They've spent months in the mountains, suffering from starvation and away from fun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais vous devez accepter courageusement vos privations et vos épreuves.
But you must bear your privations and your hardships bravely.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cependant, le fait de ne pas mourir de faim ne signifie pas pour autant que l'on évitera les privations.
Avoiding starvation does not, however, mean avoiding privation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mon premier trimestre à Lowood me parut un siècle de froid, de faim, de privations et de difficultés.
My first quarter at Lowood seemed an age of cold, hunger, hardship and heavy tasks.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans un monde où règnent tant d'incertitude, d'oppression, de privations et de violence, l'Union est un havre de prospérité, de stabilité et de démocratie profondément ancrée.
In a world which knows so much uncertainty, oppression, deprivation and violence, the Union is a bedrock of prosperity, stability and deep-rooted democracy.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les privations des premières interactions visuelles et sensorielles précoces perturbent le processus de l’attachement.
The deprivation of early interactions, both visual and sensory, may disrupt the process of attachment.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Ce serait une atrocité si nous devions perdre ce pour quoi nous nous sommes battus après tant de travail, tant de soucis tant de sacrifices, et tant de privations.
It would be an outrage if we were to lose what we have fought for with so much labor, so much worry so much sacrifice, and so many privations.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018