Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Let us pray (fr. Prions)

    Translation into English

    Peut-être ne devrions-nous pas supposer que, parce qu'une espèce semble résister à une souche de prions à laquelle elle a été exposée, elle n'est pas secrètement porteuse de l'infection.
    Perhaps we should not assume that because one species appears resistant to a strain of prions it has been exposed to that it doesn't silently carry the infection.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Et les prions résident dans les tissus nerveux humains.
    And prions reside in human neuro tissue.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les scientifiques ont évalué la prédisposition des lignées animales à différents agents pathogéniques infectieux en utilisant différents virus, prions, bactéries et parasites.
    Scientists assessed susceptibility of animal lines to infections using different viruses, prions, bacteria and parasites.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La Commission est informée de l'existence de deux méthodes de détection des prions sur les bovins abattus.
    The Commission has been informed of two methods for the detection of prions in slaughtered cattle.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nous prions instamment les autres États de ratifier la Convention.
    We urge other delegations to ratify the Convention.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le CHMP a également invité le TAMM/demandeur à fournir des informations supplémentaires pour étayer la capacité de clairance des virus et des prions du procédé et justifier l'adéquation des procédures pour étayer le caractère approprié de l'élimination des virus et des prions, notamment la réduction de l'infectiosité des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).
    The CHMP also requested the MAH/applicant to provide further information to support the viral and prion clearance capacity of the process and justify the adequacy of the procedures to support the suitability of viral and prion removal, including transmissible spongiform encephalopathies (TSE) infectivity reduction.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    C'est là que nous sommes nés, là où nous grandissons, où nous étudions, travaillons, nous marions, là où nous prions, jouons, vieillissons et, finalement, mourons.
    They are the places where we are born, grow up, are educated, work, marry, pray, play, get old, and in time, die.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • agents infectieux
    • pathogènes