Principles (fr. Principes)
Translation into English
La décision elle-même énonçait les principes directeurs et les orientations de la position de l'Union sur une base pluriannuelle.
The Decision itself set out the guiding principles and orientations of the Union's position on a multiannual basis.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Si les produits pertinents sont des produits pharmaceutiques, les principes suivants s’appliquent.
If the relevant goods are pharmaceuticals the following applies.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Principes régissant les voyages à proximité du littoral.
Principles governing near-coastal voyages.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Considérant que, conformément aux principes proclamés dans la Charte des Nations Unies, la reconnaissance des droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine est le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.
Considering that, in accordance with the principles proclaimed in the Charter of the United Nations, recognition of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.
Example taken from data source: ELRA-W0309_v1 La technologie ML2 fait appel à des principes à multiples faisceaux.
ML2 technology uses multi-beam principles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 (28) Cette recommandation respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
(28) This Recommendation is in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Ces principes sont structurés autour des objectifs suivants.
These principles are structured around the following thematic objectives.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1