Principle (fr. Principe)
Translation into English
En outre, le respect du principe de l'égalité de traitement doit se concilier avec le respect du principe de légalité selon lequel nul ne peut invoquer, à son profit, une illégalité commise en faveur d'autrui.
Furthermore, observance of the principle of equal treatment must be reconciled with observance of the principle of legality, according to which no person may rely, in support of his claim, on unlawful acts committed in favour of another.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ils sont donc, en principe, destinés au public professionnel.
They are therefore in principle directed at the professional public.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Le droit international connaissant le principe du droit intertemporel, les interdictions actuelles ne peuvent en principe pas être appliquées rétroactivement.
As international law knows the principle of intertemporal law, in principle today's prohibitions cannot be applied retroactively.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La principe de tenir chaque dimanche un meeting dans une ville différente est adoptée.
The principle of holding a meeting every Sunday in a different town was adopted.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 À cette fin et sur la base du principe de solidarité, la Commission complétera rapidement, de manière souple et directe, les efforts déjà déployés au niveau national.
For this purpose and based on the solidarity principle, the Commission will complement in a fast, flexible and direct way the ongoing efforts at national level.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Le principe général de fonctionnement d'InvestEU ne change pas.
The main principle of how InvestEU will function does not change.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Le spectromètre de masse est une application de ce principe.
One application of this principle is the mass spectrometer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0