Primitive (fr. Primitif)

Translation into English

Caractéristique du bouddhisme primitif, les grottes avaient initialement une représentation symbolique du Bouddha.
Characteristic for early Buddhism, initially the caves had symbolic Buddha representation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le bouddhisme primitif n'a pas moralement condamné les offrandes pacifiques aux divinités.
Early Buddhism did not morally condemn peaceful offerings to deities.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Peut-être son instinct primitif, aussi.
Maybe his primal instinct did, too.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Il est perçu comme barbare, irrationnel, primitif et sexiste.
It is seen as barbaric, irrational, primitive, and sexist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Dans les deux cas, le diamètre primitif du filetage mâle dans le plan correspondent sur le calibre au plan de référence est inférieur au diamètre primitif nominal mais, en plus dans le deuxième cas, le diamètre primitif au niveau des premiers filets mâles est mal connu.
In both cases, the pitch diameter of the male thread in the corresponding plane on the gauge in the reference plane is less than the nominal pitch diameter but, in addition in the second case, the pitch diameter at the first male threads is not accurately known.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Comme le souligne Giovanna Bellandi, assistante de recherche à l'université de Cambridge, L'art rupestre peut être considéré comme un langage ou un moyen de communication primitif.
As pointed out by Giovanna Bellandi, research assistant at the University of Cambridge, ‘Rock art can be seen as a type of ancient language or means of communication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les arrangements de bande G suggèrent que le caryotype de tous les Pteronotus est primitif chez la famille.
G-band patterns suggest that the karyotype of all Pteronotus is primitive for the family.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms