Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ready (fr. Prêt)

    Translation into English

    Nous acceptons T/T, L/C, Paypal, Western Union, ou 30% pre T/T solde de 70% avant expédition.
    We accept T/T, L/C, Paypal, Western Union, or 30% pre T/T 70% balance before shipment.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La présente invention a également pour objet des anticorps, caractérisés en ce qu'ils reconnaissent seulement une ou plusieurs protéines telles que définies ci-dessus et notamment l'antigène de surface KLIP-1 selon l'invention, spécifique de la lignée de différenciation des cellules NK, des progéniteurs très précoces aux cellules matures cytotoxiques et des autres progéniteurs précoces de la lignée lymphoïde (pré-B et pré-T) ou un fragment de celui-ci.
    Subject of the present invention is also antibodies, characterized in that they specifically recognize the KLIP-1 surface antigen according to the invention, which is specific for the NK cell differentiation line, from the very early progenitors to the cytotoxic mature cells, and for the other early progenitors of the lymphoid line (pre-B and pre-T), or a fragment of this antigen.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La Demanderesse s'est donc donné pour but de pourvoir à un marqueur spécifique des cellules NK matures ainsi que de l'ensemble des cellules non différenciées de la lignée lymphoïde, afin de permettre la déplétion notamment de la moelle osseuse en cellules précurseurs de la lignée lymphoïde (pré NK, pré T et pré B) et en cellules NK matures, en particulier avant une greffe de moelle osseuse, en vue de réduire le rejet de cette dernière et la GVHD.
    The Applicant has therefore given itself the aim of providing a marker specific for mature NK cells and also for all undifferentiated cells of the lymphoid line, in order to make it possible in particular to deplete the bone marrow of lymphoid line precursor cells (pre-NK, pre-T and pre-B cells) and of mature NK cells, in particular before a bone marrow transplant, for the purpose of reducing rejection of the latter and GVHD.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On ne connaît pas d'antigène de surface exprimé uniquement par les progéniteurs de la lignée lymphoïde (cellules pré-T, pré-B et pré-NK) et les cellules NK matures.
    No surface antigen is known which is expressed only by lymphoid line progenitors (pre-T cells, pre-B cells and pre-NK cells) and mature NK cells.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ladite protéine ou molécule de surface, dénommée antigène KLIP-1 est donc spécifiquement présente sur la lignée de différenciation des cellules NK, des progéniteurs très précoces aux cellules matures cytotoxiques, ainsi que sur les autres progéniteurs précoces de la lignée lymphoïde (pré-B et pré-T).
    Said surface molecule or protein, named KLIP-1 antigen, is therefore specifically present on the NK cell differentiation line, from the very early progenitors to the cytotoxic mature cells, and also on the other early progenitors of the lymphoid line (pre-B and pre-T).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En effet, de manière surprenante, les Inventeurs ont maintenant trouvé qu'il existe un marqueur spécifique à la fois de l'ensemble des lignées progénitrices lymphoïdes (pré-T, pré-B et pré-NK) et des cellules NK matures.
    In fact, surprisingly, the Inventors have now found that a marker exists which is specific both for all lymphoid progenitor lines (pre-T, pre-B and pre-NK lines) and for mature NK cells.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    De plus, les anticorps anti-KLIP-1 permettent également d'obtenir une déplétion en cellules progénitrices lymphoïdes (pré-B et pré-T).
    In addition, the anti-KLIP-1 antibodies also make it possible to obtain depletion of lymphoid progenitor cells (pre-B and pre-T).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • disposé
    • équippé
    • préparé