Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Here (fr. Présent)

    Translation into English

    (63) Compte tenu de toutes ces considérations, la Commission conclut que, dans le cas présent, la récupération des aides accordées avant la date de publication de la décision d’ouverture de la procédure d’examen serait contraire au principe de protection de la confiance légitime.
    (63) Taking all these considerations into account, the Commission concludes that, in the pre-sent case, recovery of aid granted before the date of the publication of the decision to open the investigation procedure would be contrary to the principle of protection of legitimate expectations.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L'Instant pré-sent est la Seule Réalité.
    The pre-sent Moment is the Only Reality.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vu la puissance publique et le droit de lever des impôts, les fonctionnaires se tiennent maintenant, en tant qu’organes de la société, au-dessus de la société.
    In possession of the public power and the right of taxation, the officials now pre sent themselves as organs of society standing above society.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Au moment de la signature du pre´sent accord, le Royaume de Sue'de prend note du contenu des accords d’adhe´sion du Royaume de Danemark et de la Re´publique de Finlande a' la convention de 1990 ainsi que de celui de l’acte final et de la de´claration qui y sont affe´rents.
    At the time of signing this agreement, the Kingdom of Sweden takes note of the contents of the agreements on the accession of the Kingdom of Denmark and the Republic of Finland to the 1990 Convention and of the contents of the related final acts and declarations.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cependant, les Parties Contractantes prendront, dès que les circonstances le permettront, et en tout cas lors du renouvellement des accords, toutes mesures destinées à les mettre en conformité avec les dispositions de la présente Convention.
    However, the Contracting Parties shall, as soon as circumstances permit and in any case on the renewal of such prior agreements, arrange to make any necessary amendments thereto in order to bring them into conformity with the provisions of the pre sent Convention.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Un mécanisme de soutien financier spécifique serait prévu dans le traité, en amendant le présent article 108.
    A special financial support scheme would be provided for in the Treaty, amending the pre sent Article 108.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Avant de re´diger le pre´sent rapport, le groupe a organise´ une vaste audition publique a' laquelle ont pris part plus de 1 300 participants pre´inscrits.
    Before drafting this report, the group organised a broad public hearing involving more than 1 300 preregistered participants.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms