Close (fr. Prés)
Translation into English
O Consultations publiques à partir des documents de travail et les recommandations du GER sur l'Énoncé de politique des trois Conseils (EPTC).
O PRE's public consultations on Tri-Council Policy Statement (TCPS) discussion documents and recommendations.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il est suggéré que la suggestion du GER devrait stipuler clairement qu'il est possible de modifier les Lignes directrices de temps à autre, pour prévenir toute confusion.
It was suggested that PRE's recommendation should clearly state that the Guidelines may be amended from time to time in order to prevent any confusion.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'analyse des commentaires est actuellement en cours, et elle servira de fondement aux recommandations du GER concernant les principales sections de l'EPTC.
Analysis of the feedback is presently ongoing, and will inform PRE's recommendations on key sections of the TCPS.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ce document expose les opinions du GER sur les principes et les processus relatifs à l'élaboration d'un système canadien de gouvernance pour l'éthique de la recherche avec des sujets humains.
This document presents PRE's views on principles and processes for the development of a Canadian governance system for the ethical conduct of research involving humans.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Obligation de confidentialité, PRE s'engage à ne pas diffuser les informations qu'il reçoit d'un utilisateur en relation avec l'utilisation de l'outil Recyclass.
Duty of confidentiality, PRE undertakes not to disseminate any information it receives from a user in connection with the use of the Recyclass tool.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pourquoi l’histoire de Pre semble-t-elle apparemment la plus documentée?
Why is Pre's story seemingly the most documented?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si vous êtes admissible, l'indication TSA Pre s'imprimera sur votre carte d'embarquement et vous pourrez vous diriger directement au poste de contrôle de sécurité TSA Pre.
If eligible, you will receive the TSA Pre indicator on your boarding pass and you can head straight to the TSA Pre security checkpoint.
Example taken from data source: CCMatrix_v1