Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prestige (fr. Prestige)

    Translation into English

    Lorsque, compte tenu de son pouvoir d’attraction particulier et de son prestige, la marque antérieure peut être exploitée même en dehors de son segment de marché naturel, par exemple grâce à des licences ou au marchandisage.
    Where, in view of its special attractiveness and prestige, the earlier mark may be exploited even outside its natural market sector, for example, by licensing or merchandising.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    L'esprit conscient a faim de réussite et de prestige.
    The conscious mind hungers for success and prestige.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Je ne sais pas quel prestige Pelta apporterait au football.
    I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Beaucoup de sociologues comme Veblen et Wolfe argumenteraient que ce pour quoi nous prenons les origines tellement au sérieux est que nous sommes snobs, parce que nous sommes centrés sur le prestige.
    Many sociologists like Veblen and Wolfe would argue that the reason why we take origins so seriously is because we're snobs, because we're focused on status.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    F promouvoir la formation de délégations parlementaires, suivre et encourager leurs travaux et veiller à ce qu’elles contribuent au rayonnement et au prestige de l’Assemblée et du pays.
    F To arrange the formation of parliamentary delegations, supervise and stimulate their work and make every effort to ensure that they contribute to the visibility abroad and prestige of the Assembly and the country.
    Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
    La qualité de la recherche s'est également considérablement améliorée, mesurée par le prestige et l'impact des revues dans lesquels la recherche a été publiée.
    The quality of research has also substantially improved, measured by the prestige and impact of journals in which the research has been published.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    De leur côté, Hitler et ses sbires exploitaient les Jeux pour rehausser le prestige du Reich nazi.
    Meanwhile, Hitler and his henchman were exploiting the games to raise the prestige of the Nazi Reich.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • grandeur
    • éclat
    • prestance
    • renommée
    • réputation