To sense (fr. Pressentir)
Translation into English
C'est ce que je commence à pressentir.
That is what I’m beginning to feel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le harcèlement sexuel est une conduite de nature sexuelle non sollicitée qu'on peut raisonnablement pressentir comme créant un environnement de travail négatif sur les plans psychologique et émotif.
Sexual harassment includes unwelcome conduct which is sexual in nature and can reasonably be seen as creating a negative psychological and emotional work environment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il est décidé que les organismes sans but lucratif désireux d'adhérer à l'IDD devront pressentir eux-mêmes SC et prendre des dispositions distinctes.
It was decided that non-profit organizations wishing to join DLI will have to approach STC on their own and make separate arrangements.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il a demandé à l'Équipe d'examiner le projet de proposition et de suggérer des améliorations ainsi que d'indiquer des donateurs potentiels que le secrétariat pourrait pressentir.
The Team was directed to look at the draft proposal and suggest improvements and potential donors for the secretariat to approach.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans la mesure du possible, les praticiens devraient s'efforcer de pressentir les conditions qui pourraient exister dans leurs scénarios raisonnablement prévisibles.
If possible, practitioners should predict future conditions that may exist in their reasonably foreseeable scenarios.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Construits et consolidés au moyen des résultats et de la revue de littérature, ces facteurs laissent pressentir un modèle pouvant expliquer et justifier un mécanisme immuable, incessant, perpétuel mais surtout discriminant les élèves filles et garçons qui enfreignent lois, règles et normes dans les établissements scolaires.
Built and strengthened by results and literary reviews, these factors allow us to anticipate a model explaining and justifying an unchanging, ceaseless, and perpetual mechanism, but also a model that discriminates between girl and boy pupils who break laws, rules and standards within schools.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Il a demandé à l'Équipe d'examiner le projet de proposition et de suggérer des améliorations ainsi que d'indiquer des donateurs potentiels que le secrétariat pourrait pressentir.
The Team was directed to look at the draft proposal and suggest improvements and potential donors for the secretariat to approach.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- deviner
- anticiper
- présager
- prévoir