-
> - Dictionary >
- Pressentiments - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Presentiments (fr. Pressentiments)
Translation into English
Les pressentiments ne sont pas des faits, Sam.
Feelings aren't facts, Sam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aurions-nous les mêmes pressentiments, si nos deux existences ne se touchaient pas par le coeur?
Should we have the same presentiments if our existences did not touch at the heart?
Example taken from data source: Books_v1 Si je croyais aux pressentiments, je dirais que c'en est un.
If I believed in presentiments I should think thatthis was one.
Example taken from data source: Books_v1 Ses fameuses citations pourraient ressembler à des pressentiments.
His famous quotations seemed to be presentiments.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Par contre, le savoir tacite est hautement personnel et difficile à formaliser, impliquant des idées subjectives, des intuitions et des pressentiments.
Meanwhile, tacit knowledge is highly personal and hard to formalise, involving subjective insights, intuitions and hunches.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous croyez aux pressentiments, commandant Gomez?
You believe in hunches, Major Gomez?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je ne vois aucune raison de s'inquiéter, pourtant j'ai de mauvais pressentiments.
I can find no reason for concern but yet, I am filled with foreboding.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018