-
> - Dictionary >
- Pressentiment - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Presentiment (fr. Pressentiment)
Translation into English
Duffman a un mauvais pressentiment.
Duffman has a bad feeling about this.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 J'ai un mauvais pressentiment à propos de ça.
I have a bad feeling about this.
Example taken from data source: QED_v2.0a Mais Alice a un mauvais pressentiment.
Alice had a bad feeling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils se sont battus pour la préservation de valeurs aussi fondamentales que la liberté et la démocratie, mais ils avaient aussi le pressentiment que c'était leurs propres idéaux et l'avenir même du Canada qui étaient en jeu.
They were not just fighting for the preservation of fundamental values such as freedom and democracy, they felt that their own ideals, and even Canada's future, were at stake.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Son état mental déjà fragile est exacerbé par le déclenchement de la guerre de Corée qui semble confirmer son pressentiment d'un avenir sombre de l'Histoire.
His already fragile mental state had been exacerbated by the outbreak of the Korean War, which seemed to confirm his ongoing presentiment of a dark future in history.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Je pense qu'ils sont arrivés à un croisement et qu'ils ne savent pas quoi penser On a le pressentiment que le poisson ne va pas revenir, mais je pense qu'on a aussi le sentiment qu'il n'est pas question de déménager ailleurs non plus.
I think they're at sort of a crossroad, and they don't know what to thinkThere's a sense out there that the fish are not going to come back, but I think there's a sense that we're not going to move out either.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Elle a un pressentiment que son fils est vivant.
She has a feeling that her son is alive.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- appréhension
- intuition
- prémonition
- présage