Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    In a hurry (fr. Pressés)

    Translation into English

    La presse s'en servira contre vous en cas de pertes futures.
    The press will use it against you in case of future losses.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il est intéressant de faire remarquer ici que la mise en forme définitive des extrémités relevées de la planche à la presse s'effectuant après démoulage, l'invention apporte un avantage supplémentaire par rapport à l'art antérieur en ce sens qu'auparavant, lors de cette opération de mise en forme il se produisait aux extrémités non-jointives de la carre une tendance à l'écartement des extrémités de celle-ci lors du relevé de la spatule avant et du talon arrière.
    It is interesting to note here that since the final press shaping of the turned-up ends of the board occurs after the removal from the mold, the invention provides an additional advantage with respect to the prior art, in that in the past, during this shaping operation, the non-jointed ends of the running edge had a tendency to move apart during the lifting of the shovel and of the tail.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ces comptes, ainsi qu'un communiqué de presse s'y rapportant, ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 8 mars 2007.
    The Accounts, together with a related press release, were published on the ECB's website on 8 March 2007.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La liberté de la presse n'a jamais été aussi totale: plus d'une dizaine d'organes de presse s'expriment librement et ne manquent pas de fustiger le Gouvernement.
    Freedom of the press had never been as full: more than a dozen newspapers expressed themselves freely and did not hesitate to denounce the Government.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La presse s’est empressée de contraster la peine potentielle avec les peines indulgentes prononcées contre les politiciens et les hommes d’affaires accusés de corruption.
    The press rushed to contrast the potential sentence with the lenient treatment of politicians and businesspeople accused of corruption.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Les sources utilisées en vue d’en aboutir à des résultats plus objectifs, dérivent de la Correspondance des négociateurs et de leurs équipes ainsi que de la bibliographie et des articles de la Presse s’occupant de la Conférence de Lausanne.Pour conclure, cette thèse opte d’une part, à mettre l’accent sur la signification de ce moment historique pour la nation grecque et ses relations avec son voisin, la Turquie, et parallèlement, à dévoiler les stratégies qui conduisirent à ces résultats.
    The sources, which helped us to reach more objective results, come from the correspondence of the negotiators and their teams and from the bibliography and the articles of the press concerning the Lausanne Conference as well.To sum up, this thesis opts on the one hand, to emphasize the importance of this historical moment for the Greek nation and its relationships with its neighbors, the Turcs and to reveal the strategies, which drove to these conclusions.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le contenu du site web du projet, des rencontres scientifiques, des vidéos et des articles de presse s'adressaient à la société dans son ensemble.
    The content from the project website, scientific meetings, videos and articles in the press have all targeted society as a whole.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms