-
> - Dictionary >
- Presque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Almost (fr. Presque)
Translation into English
De plus, dans presque tous les secteurs, les hommes sont plus souvent promus à des postes de supervision ou de direction, ce qui se traduit, aux échelons les plus élevés, par la présence de moins de 5% de femmes PDG.
Moreover, in almost all sectors men are more often promoted to supervisory roles or management, culminating at the top with less than 5% of CEOs being women.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Presque tous les patients traités par Lucentis (environ 95%) ont conservé leur acuité visuelle.
Almost all Lucentis-treated patients (approximately 95%) maintained their visual acuity.
Example taken from data source: EMEA_v3 Ce fut presque un échec complet.
It was almost a complete failure.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Presque tous les panneaux ont des coins arrondis.
Almost all signs have rounded corners.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les photographies des évènements montrent presque exclusivement la marque.
The photographs of events show, almost exclusively, the trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Nous avons presque 14 millions de racines.
We have almost 14 million roots.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi, la tardiveté de présentation des documents, presque six mois après l’expiration du délai imparti, agit à l’encontre de l’opposante.
Accordingly, the delay in the submission of the documents, almost six months after the expiry of the time-limit specified, acts against the opponent.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- environ
- à peu près
- pratiquement
- quasiment