Take (fr. Prenez)
Translation into English
Pourquoi prenez-vous par la force ce que vous pourriez obtenir par l'amour?
Why do you take by force what you could obtain by love?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Lorsque vous prenez l'autobus, vous devez parfois attendre une heure ou deux.
When you take the bus, you sometimes have to wait in the bus for an hour or two.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Prenez un peu de mon pain.
Take some of my bread.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Prenez la peau humaine, par exemple.
Take human skin, for example.
Example taken from data source: TED2020_v1 Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Prenez-les en vie si vous pouvez, mais prenez-les.
Take them alive if you can, but take them.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Respirez profondément, continuez à jouer avec les boulettes, écoutez, reprenez vos pensées, prenez la liberté de rêver, oubliez votre vie quotidienne.
Breathe deeply, keep playing with the pellets, listen, take up your thoughts, take the freedom to dream, forget your everyday life.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402