Take (fr. Prends)

Translation into English

Non, non, non, prends-moi, prends-moi!
No, no, no, take me, take me!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sur place, je prends des milliers de photographies.
On-site, I take thousands of photographs.
Example taken from data source: TED2020_v1
Je prends la parole devant cette Assemblée en tant que représentant d'un Iraq libre.
I stand before the Assembly as the representative of a free Iraq.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Personnellement, je prends cet engagement très au sérieux.
And I personally take that commitment very seriously.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Je prends les idées horribles et je les redistribue.
I then take the horrible ideas and redistribute them.
Example taken from data source: TED2020_v1
Je prends l'exemple des alliances.
I shall take as an example alliances.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Pour éviter toute ambiguïté, il est précisé que la quantité minimale de 30% d'esters méthyliques d'acides gras présents dans les compositions selon l'invention, et la quantité minimale de 85% d'esters méthyliques d'acides gras présents dans les bases de type esters méthyliques d'acide gras décrites plus haut ne prends pas en compte d'éventuels esters sous forme de composés soufrés, phosphorés ou phospho soufrés qui sont connus comme agents anti usure et extrême pression.
In order to avoid any ambiguity, it is specified that the minimum amount of 30% of fatty acid methyl esters present in the compositions according to the invention, and the minimum amount of 85% of fatty acid methyl esters present in the bases of the fatty acid methyl ester type described above, do not take into account any possible esters in the form of sulfur-containing, phosphorus-containing or phosphorus-sulfur compounds which are known as anti-wear and extreme pressure agents.
Example taken from data source: EuroPat_v3