- Home
> - Dictionary >
- Prendrais - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would take (fr. Prendrais)
Translation into English
Bon sang même dans des circonstances normales je ne prendrais aucune photo si je suis proche d'un quelconque bâtiment du gouvernement, de la police ou du Baas.
Hell even in normal circumstances i wouldn’t take any pictures if i’m close to any government, police or Baath building.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Pour illustrer mon propos, je prendrais l' exemple de la création de l' indice EONIA lors de l' introduction de l' euro.
To illustrate this point, I will use the example of the creation of the EONIA when the euro was introduced.
Example taken from data source: ECB_v1 Mais je prendrais de vraies belles vacances dans des endroits beaux et chauds avec une vraie bonne cuisine, comme le midi de la France ou Séville, en Espagne.
But I would take a really nice holiday somewhere nice and warm with really good food like the south of France or Seville, Spain.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je prendrais la responsabilité, honnêtement.
And I would take responsibility, honestly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je prendrais comme une faveur si vous voulez bien réfléchir à la question, et émettre toute suggestion que vous jugerez nécessaire.
I would take it as a favour if you would kindly think the matter over, and make whatever suggestions you deem necessary.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Je prendrais la dernière fois que vous avez menti.
I'll get the last time you lied.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Je prendrais le temps de me demander si ce que je fais actuellement est vraiment ce que je veux faire.
I'd take the time to ask myself if what I'm doing now is what I really want to do.
Example taken from data source: QED_v2.0a