Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Took (fr. Prenait)

    Translation into English

    Ce modèle prenait plus précisément en compte la production agricole en relation avec la fertilité du sol, la production de bétail pour différents systèmes d'élevage ainsi que le traitement du fumier.
    Specifically, the model considered crop production in relation to soil fertility as well as livestock production for various livestock systems and manure handling.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Toutefois, même si la pandémie de COVID-19 prenait un tour positif et que les restrictions étaient levées avant l'été, les viticulteurs devraient planter les vignes pendant la saison chaude, c'est-à-dire à un moment moins approprié du cycle végétatif, dans des conditions difficiles, imposant un coût supplémentaire, et ce alors que le secteur vitivinicole souffre déjà de conditions de marché défavorables.
    However, even in the case where the pandemic of COVID-19 takes a positive turn and restrictions are lifted before summer, the winegrowers will have to plant the vines during the hot season and thus at a less suitable moment of the growing cycle, under difficult conditions and at additional cost, and that at a moment when the wine sector is already suffering from unfavourable market conditions.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Cela prenait beaucoup de temps.
    So that took a lot of time.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    On prenait notre vieille Ford Cortina Estate et avec ma sœur, on se tassait à l'arrière, on prenait nos tentes et on campait dans les réserves de l'Afrique australe.
    And so we used to take our old Ford Cortina Estate, and with my sister, we'd pile in the back, take our tents and go camping in the different game reserves in Southern Africa.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Toutefois, Campbell ne prenait pas leurs inquiétudes au sérieux.
    Campbell did not take their concerns seriously, however.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans le Siné précolonial, le Buumi prenait habituellement résidence à Somb Rongodior.
    In pre-colonial Sine, the Buumi usually took residence at Somb Rongodior.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ce processus était lent et prenait beaucoup de temps.
    This process was slow and time consuming.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms