Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preserve (fr. Préserve)

    Translation into English

    Ce serait bien d'imaginer que le Pentagone veuille conserver la mainteance entre des mains américaines pour préserver des emplois, mais le Département de la Défense ne s'est jamais préoccupé des travaileurs US quand il s'agit d'Israël, et la véritable raison de l'impasse est que Lockeed-Martin et le Pentagone savent tous deux qu'Israël volera tout ce qu'elle pourra si elle obtient cet accès.
    It would be nice to think that the Pentagon wants to keep the maintenance in American hands to pre-serve jobs, but the Defense Department has never cared about US workers before when the issue is Israel, and the real reason for the standoff is that Lockheed-Martin and the Pentagon both know that Israel will steal whatever it can if it gains access.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le clonage peut théoriquement préserver un génotype pour toujours.
    Cloning theoretically can pre serve a genotype forever.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Parallèlement à cela, l'Europe est confrontée à la mondialisation et à la nécessité de préserver son identité culturelle, sa diversité et ses systèmes de valeurs.
    In parallel, Europe is confronted with globalisation and the need to pre serve its cultural identity, diversity and value systems.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La justification principale en est que le droit non seulement préservera l'ordre mais protégera en outre les intérêts de chacun des travailleurs face aux abus des employeurs.
    A large part of the justification for this is that the law will not only pre serve order but also protect the interests of individual workers against abuses by employers.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dans les industries culturelles, la propriété nationale des entreprises ne semble pas préserver ou promouvoir le contenu canadien.
    In the cultural industries, domestic ownership of firms does not appear either to pre-serve or to promote Canadian content.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous devons préserver non seulement le corps des chômeurs de la destruction, mais aussi le respect qu'ils ont pour eux mêmes, leur courage et leur détermination.
    We must pre serve not only the bodies of the unemployed from destitution but also their self-respect, their self-reliance and courage and determination.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les débats sur l’Amazonie fédèrent non seulement les groupes entendant préserver et maintenir la forêt intacte, mais aussi ceux séduits par ses incommensurables richesses qui représentent d’innombrables éléments subjectifs dans le réseau de relations complexes configurant la vie dans une société de plus en plus mondialisée.
    The discussions on the Amazon region converge not only those who intend to pre serve and maintain an untouched forest, but also those who are seduced by its immeasurable riches, comprising uncountable subjectivities in this complex network of relations which defines life in a society revealing itself to be increasingly global.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms