- Home
> - Dictionary >
- Précise - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Precise (fr. Précise)
Translation into English
Sous réserve des dispositions relatives à la production des documents, chaque partie, dans les délais fixés par le Tribunal, communique au Secrétaire Général, qui les transmettra au Tribunal et à l´autre partie, des renseignements précis au sujet des preuves qu´elle a l´intention de produire et auxquelles elle a l´intention de demander au Tribunal de faire appel, ainsi qu´une indication des points auxquels ces preuves se rapportent.
Without prejudice to the rules concerning the production of documents, each party shall, within time limits fixed by the Tribunal, communicate to the Secretary-General, for transmission to the Tribunal and the other party, pre-cise information regarding the evidence which it intends to produce and that which it intends to request the Tribunal to call for, together with an indica-tion of the points to which such evidence will be directed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'assurance privée volontaire contre ce type de risque est peu développée, vu notamment les difficultés à obtenir un calcul actuariel précis.
Voluntary private insurance against this sort of risk is not very welldeveloped, particularly in light of the difficulties of arriving at a pre cise actuarial calculation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Toutefois, il souligne que des progrès restent à accomplir et demande au Conseil ainsi qu'à la Commission de présenter des stratégies globales et des calendriers précis pour la poursuite de certaines politiques centrales, comme la politique en matière d'asile et d'immigration.
However, it stressed that there was still work to be done and called on the Council and the Commission to present comprehensive strategies and pre cise timetables for the further development of some central policies, such as asylum and immigration policy.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Une critique doit être claire et précise pour qu’elle soit utile et efficace.
A criticism should be clear and pre-cise if it is going to be useful and effective.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On ne nous a pas encore pre´ cise pourquoi nous ' sommes la-bas, ce que nous y faisons et combien de temps nous y serons.
There are no answers as to why we are there, what we are doing and how long we will be there.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les relations précises entre industries lourdes, industries légères, agriculture, sciences et technologie ne peuvent pas être trouvées sur simple décision administrative.
The pre cise relations between heavy industry, light industry, agriculture, science and technique, cannot be established by arbitrary administrative fiat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En matière de prévision^des emplois à créer, les petites et moyennes entreprises participant aux actions spécifiques se révèlent quasi incapables de déterminer des objectifs précis et réalistes.
When it comes to forecasting numbers of jobs to be created, small and medium-sized firms involved in the specific measures are virtually incapable of setting pre¬ cise and realistic objectives.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1