- Home
> - Dictionary >
- Précautions - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Precautions (fr. Précautions)
Translation into English
Le port de Mogadiscio était intact, mais il n'offrait pas de services, et il fallait prendre des mesures de sécurité en raison de la présence de deux clans rivaux.
The port at Mogadishu was intact but had no services and required security pre cautions because of the presence of two rival clans.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Des erreurs dans l'application des méthodes de mesure peuvent facilement mener à des conclusions qui soit sous-estiment une in fluence nocive, de sorte que les mesures nécessaires ne sont pas prises, ou bien apparaissent insuffisantes, soit surestiment une influence nocive, ce qui entraîne des précautions inutiles.
Errors in the use of measurement methods can easily lead either to the underestimation of a harmful effect, with the result that essential measures are not taken or not carried far enough, or to an overestimate, resulting in unnecessary pre cautions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le fabricant des résines devrait déposer un dossier donnant la composition exacte de son produit, le résultat du test de solubilité et les éventuelles précautions à prendre pour l'emploi et la régénération.
The manufacturer would have to submit a file giving the precise com position of the product, the result of the solubility test and any pre cautions to be taken in use and for regeneration.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nous comprenons et respectons l'importance de la protection de la vie privée sur internet et nous prenons toutes les précautions nécessaires pour rendre votre visite aussi sécurisée que possible, afin que vous puissiez vivre votre expérience de shopping en ligne en toute confiance.
We fully understand and respect the importance of privacy on the Internet, and take all pre-cautions to make your visit as safe as possible so you can trust your experience and shopping online.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Intelligent sur la façon dont vous jouez et prenez les précautions pré spéciales pour éviter les attaques.
You just have to be smart about how you play and take special pre cautions to avoid attacks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le personnel doit prendre les précautions d'hygiène nécessaires pour réduire au minimum le risque auquel il est exposé et pour veiller à l'intégrité de l'étude.
Personnel should exercise health pre cautions to minimise risk to themselves and to ensure the integrity of the study.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Une étiquette mentionne clairement les ingrédients, leur contenance précise en agents actifs (ce qui est quasiment introuvable chez les concurrents), la description des effets du produit sur la santé, le mode et les précautions d’utilisation.
A label clearly mentions the ingredients, the precise content of active ingredients (almost impossible to find from competitors with their special proprietary blends), a description of the product’s health effect, dosage and pre-cautions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- mesures de sécurité
- précautions
- sauvegardes