Close (fr. Près)
Translation into English
Une partie de ce succès est attribuable à des performances matérielles exemplaires tout au long de la chaîne du signal: conception de préamplis micros SSL Studio, conversion audio exceptionnelle, fonctionnement à 96 kHz et sommation magnifique.
Part of the success is attributable to exemplary hardware performance throughout the signal chain: bringing SSL Studio grade mic pre’s to the stage, outstanding audio conversion, 96 kHz operation and magnificent summing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les femmes des communautés avoisinantes ont montré au jury des bouteilles d'eau de couleur orange et noirâtre qui, selon elles, provenaient de leur source d'eau locale, une rivière transportant les effluents du processus d'extraction de PRE.
Women from outlying communities showed the jury bottles of orange and charcoal-coloured water, which they said was from their local water source, a river carrying effluent from PRE's extractive process.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Selon certaines sources, pre' s de 320 000 personnes agees admissibles ne recoivent pas leurs prestations de SRG.
According to some sources, close to 320,000 eligible seniors are not in receipt of their GIS benefits.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Remarque: La quantité d'histones double avant la division cellulaire si bien que celles-ci ne sont pas appropriées pour comparer les cellules de la phase S et de la phase pré-S.
Note: Histone doubles prior to cell division and therefore not suited for comparing S phase with with pre-S phase cells.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il existe une séquence TATATAA appelée également "TATATAA Box" située à 72 nucléotides en amont du début de la région "pré-S" qui paraît contrôler la transcription du gène S.
There exists a sequence TATATAA also called "TATATAA Box" situated at 72 nucleotides upstream of the beginning of the "pre-S" region which appears to control the transcription of the S gene.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ce document expose les opinions du GER sur les principes et les processus relatifs à l'élaboration d'un système canadien de gouvernance pour l'éthique de la recherche avec des sujets humains.
This document presents PRE's views on principles and processes for the development of a Canadian governance system for the ethical conduct of research involving humans.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En amont du gène S, les gènes Pré-S codent pour divers antigènes de surface de HBV.
Upstream of the S gene, the Pre-S genes code for various HBV surface antigens.
Example taken from data source: EuroPat_v3