We can (fr. Pouvons)

Translation into English

"Nous ne pouvons pas laisser une personne qui boite ou un bossu venir servir ici", dit M. Zheng.

"We can't let a lame person or a hunchback come to serve here" Mr. Zheng said.

Nous pouvons aussi décider d’examiner nous-mêmes ta demande dans notre pays, même si la loi prévoit qu’un autre pays pourrait être responsable.

We may also choose to examine your application in this country, even if by law another country might be responsible.

Nous ne pouvons émettre de jugement sur la qualité des données convenues entre la Commission et les États membres.

We cannot provide a judgement on the quality of the data agreed upon between the Commission and the Member States.

Moins le calcul consomme d'énergie, plus nous pouvons en faire.

The more energy efficient the computation, the more we can afford to do.

Si nous regardons l'objet à droite, nous pouvons voir un félin; tandis que si nous le regardons vers la gauche, nous pouvons voir un oiseau.

If we look at the object to the right, we can see a feline; while if we look at it to the left, we can see a bird.

Nous ne pouvons plus perdre de temps.

We cannot waste any more time.

Par conséquent, en l’état actuel des choses, nous ne pouvons pas nous appuyer sur les résultats des travaux d’audit de la Commission.

Therefore, currently we cannot use the results of the Commission’s audit work.