Could (fr. Pouviez)

Translation into English

Avez-vous, au cours de la semaine passée, acheté une bouteille d’eau, une bière ou un café alors que vous pouviez avoir de l’eau du robinet gratuitement?

Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost?

Debout sur la jetée, vous pouviez apercevoir le fond.

Standing on the pier you could see to the bottom.

Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez nous dire quand votre gouvernement lui parlera et débrouillera la situation.

I would be most grateful if you could tell us when your government is going to talk to him and sort things out.

Si vous pouviez en capturer un, vous pouviez le garder.

If you could catch one, you could keep it.

Si vous pouviez créer l'image d'un personnage de roman ou de film dans vos illustrations, quel serait-il?

If you could create the image of a character from a novel or film in your illustrations, who would it be?

Vous pouviez toujours acheter la musique, mais vous ne pouviez rien entendre parce qu'elle a été rendue muette.

You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced.

Vous pouviez toujours acheter la musique, mais vous ne pouviez rien entendre parce qu'elle a été rendue muette.

You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced.

Synonyms

avoir la permission
avoir la possibilité
être capable