Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Could we (fr. Pouvait-on)

    Translation into English

    Pouvait-on trouver plus naturel que les produits de la terre pour créer une communauté d'intérêts entre États, tant sont étroits les liens entre l'agriculture et la culture, entre l'identité des nations et ce qu'elles cuisent à leurs fourneaux?
    What could be more natural than the fruits of the earth to create a community of interests among States, so close are the links between agriculture and culture, between the identity of nations and the food they eat?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Parcs Canada Que pouvait-on faire?
    Parks Canada What could be done?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment pouvait-on évaluer les besoins dans des cas particuliers?
    How could needs be assessed in particular cases?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La question est: pourquoi ne pouvait-on pas le voir?
    So the question is, why couldn't we see it?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Comment pouvait-on distraire les enfants dans un environnement militaire spartiate?
    How could you keep children entertained in a spartan military environment?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment pouvait-on avoir envie de fuir Juli Baker?
    How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Et surtout, pouvait-on éviter cela, et au travers de quelle politique de prévention?
    Above all, how might they be avoided and through what policy of prevention?
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • est-ce que cela pouvait être
    • était-il possible
    • pouvait-on dire