Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Could she (fr. Pouvait-elle)

    Translation into English

    Pourquoi ne pouvait-elle pas me laisser faire?
    Why couldn't she just let me be?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Comment pouvait-elle quitter le dîner de Kamala?
    How could she leave Kamala's dinner so easily?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Comment pouvait-elle ne pas être qualifiée pour continuer de remplir au niveau AR-6 les fonctions du poste qu'elle remplissait depuis des années au niveau AR-5?
    How could she not be qualified to continue to perform at the AR-6 level, duties she has been performing for years at the AR-5 level?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment l'armée de Dumbledore pouvait-elle chevaucher les Sombrals même si seulement Harry et Luna pouvaient les voir?
    How could Dumbledore's Army ride thestrals even though only Harry and Luna could see them?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En d'autres mots, la requérante pouvait-elle demander au conseil arbitral de décider de la validité constitutionnelle de l'article 31 de la Loi et pouvait-elle soumettre la même question à la Cour par le truchement de la demande d'annulation et d'examen prévue à l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale?
    In other words, could the applicant ask the board of referees to decide on the constitutional validity of s 31 of the Act, and could she submit the same question to the Court by an application to review and set aside pursuant to s 28 of the Federal Court Act?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle pouvait elle-même entendre son père se faire torturer.
    She herself could hear her father being tortured.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La question de la coopération technique pouvait elle aussi être soulevée dans ce cadre.
    Technical cooperation could also be addressed in this framework.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • pouvait
    • avait la possibilité
    • était capable
    • pourrait-elle