Could i (fr. Pouvais-je)
Translation into English
Comment pouvais-je avoir fait des formes pareilles, ou fait des trucs pareils?
How could I have made shapes like that or done stuff like that?
Example taken from data source: TED2020_v1 Si je le pouvais, je paierais moi-même des démineurs pour effectuer le travail.
If I could, I would pay deminers myself to remove them all.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si je le pouvais, je le ferais.
If I could,I would.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Comment pouvais-je savoir que tu bercer mon monde?
How was I to know you’d rock my world?
Example taken from data source: CCAligned_v1 A: Si je pouvais, je lirais très, très vite et parlerais plusieurs langues.
A: If I could, I would read super, super fast and speak many languages.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Si je pouvais, je le ferais.
Like, if I could, I would.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 M. Hornbeck, comment pouvais-je savoir.
Mr. Hornbeck, how was I to know.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- est-ce que je peux
- serait-il possible que je
- suis-je en mesure de