Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Could (fr. Pouvaient)

    Translation into English

    L’examinatrice a considéré à tort que des marques simplement publiées ne pouvaient être prises en compte dans l’application du principe d’égalité de traitement.
    The examiner was wrong in holding that trade marks which had merely been published could not be taken into account for the purposes of applying the principle of equal treatment.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Certaines commandes de 500 FRF pouvaient être rentables tandis que d'autres ne l'étaient pas.
    Some orders of FRF 500 might be profitable, others not.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ils pouvaient manger, ils pouvaient organiser.
    They could eat, they could plan.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il a été montré que les fibres d'amiante pouvaient changer la fonction et les propriétés sécrétoires des macrophages, créant finalement des conditions qui favorisent le développement du mésothéliome.
    Asbestos fibers have been shown to alter the function and secretory properties of macrophages, ultimately creating conditions which favour the development of mesothelioma.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Les brochures non datées devaient être examinées à la lumière d’autres éléments de preuve datés, tels que des factures et des barèmes de prix et, partant, pouvaient être prises en considération.
    The undated brochures had to be seen in conjunction with other dated evidence such as invoices and price lists and, therefore, might still be taken into consideration.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Dans toutes les études, la principale mesure d’ efficacité a été la distance que les patients pouvaient parcourir en marchant en six minutes.
    In all studies, the main measure of effectiveness was the distance patients could walk in six minutes.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Donc, si cela est vrai, les Allemands, à tâtons dans l'obscurité avant l'invention du radar, ne savait pas qu'un navire avait coulé, et ne pouvaient donc pas rechercher de survivants.
    So if that is accurate the Germans, fumbling around in the dark before radar, did not know that one ship had sunk, so could not have searched for survivors from her.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • avaient la possibilité de
    • étaient capables de
    • pouvaient faire